纯文本 Plain Text

Pug 提供了四种方法来放置纯文本，换句话说，任何的代码或者文字都将几乎不经过任何处理，直接输出到 HTML 中。它们在不同的情况下会派上不同的用途。纯文本中依然可以使用标签和字符串的嵌入操作，不过每行开头就不再是 Pug 标签。同样，因为纯文本不经处理，因此您也可以在这里面包含原始 HTML 代码。一个很常见的坑就是控制渲染出的 HTML 中那些空格。我们将会在本页最后讨论这个话题。

标签中的纯文本 Inline in a Tag

要添加一段行内的纯文本，这是最简单的方法。这行内容的第一项就是标签本身。标签与一个空格后面接着的任何东西，都是这个标签的文本内容。

pug
p 这是一段纯粹的<em>文本</em>内容.
html
<p>This is plain old <em>text</em> content.</p>

原始HTML HTML Literal HTML

如果一行的开头是左尖括号(<)，那么整行都会被当作纯文本。这在一些书写 HTML 反而更方便的场合下会很有用，一个经典的例子就是条件注释。因为原始 HTML 标签不会被处理，因此它们不像 Pug 的标签，不会自动闭合。

pug
<html>
body
  p 缩进 body 标签没有意义，
  p 因为 HTML 本身对空格不敏感。
</html>
html
<html>
<body>
  <p>Indenting the body tag here would make no difference.</p>
  <p>HTML itself isn't whitespace-sensitive.</p>
</body>
</html>

管道文本 Piped Text

另外一种向模板添加纯文本的方法就是在一行前面加一个管道符号(|)，这个字符在类 Unix 系统下常用作“管道”功能，因此得名。该方法在混合纯文本和行内标签时会很有用，我们稍后在空格控制章节中将会深入探讨。

pug
p
  | 管道符号总是在最开头，
  | 不算前面的缩进。
html
<p>管道符号总是在最开头,
  不算前面的缩进。</p>

标签中的纯文本块 Block in a Tag

有的时候您可能想要写一个非常大的纯文本块。一个典型的例子就是用 script 和 style 内嵌 JavaScript 和 CSS 代码。为此，只需要在标签后面紧接一个点 .，在标签有属性的时候，则是紧接在闭括号后面。在标签和点之间不要有空格。块内的纯文本内容必须缩进一层：

pug
script.
  if (usingPug)
    console.log('这是明智的选择。')
  else
    console.log('请用 Pug。')
html
<script>
  if (usingPug)
    console.log('you are awesome')
  else
    console.log('use pug')
</script>

您也可以在父块内，创建一个“点”块，跟在某个标签的后面。

pug
div
  p 此文本属于段落标签.
  br
  .
    此文本属于 div 标签.
html
<div>
  <p>此文本属于段落标签.</p><br />此文本属于 div 标签.
</div>

空格控制 Whitespace Control

控制输出 HTML 中的空格，可能是学习 Pug 的过程中最为艰难的部分之一，但别担心，您很快就能掌握它。

关于空格，只需记住两个要点。当编译渲染 HTML 的时候：

  1. Pug 删掉缩进，以及所有元素间的空格。
    • 因此，一个闭标签会紧挨着下一个开标签。这对于块级元素，比如段落，通常不是个问题，因为它们被浏览器分别作为一个一个段落在页面上渲染(除非您改变了它们的 CSS display 属性)。而当您需要在两个元素间插入空格时，请看下面的方法。
  2. Pug 保留符合以下条件的元素内的空格：
    • 一行文本之中所有中间的空格；
    • 在块的缩进后的开头的空格；
    • 一行末尾的空格；
    • 纯文本块、或者连续的管道文本行之间的换行。

因此，Pug 会丢掉标签之间的空格，但保留内部的空格。这将有助于完全掌握应该如何操作标签和纯文本，甚至可以让您在一个单词中间插入一个标签。

pug
| You put the em
em pha
| sis on the wrong syl
em la
| ble.
html
You put the
em<em>pha</em>sis on the wrong
syl<em>la</em>ble.

需要权衡的是，它要求您考虑并控制标签和文本是否接触。 如果您需要文本和/或标签接触 - 也许您需要一个句号出现在句子末尾的超链接之外 - 这很容易，因为除非您告诉 Pug 否则基本上会发生这种情况。

pug
a ...以链接结尾的句子
| 。
html
<a>...以链接结尾的句子</a>。

如果您需要添加空格，有几个选择：

您可以添加一个甚至更多的管道文本行——只有空格或者什么都没有的管道文本。这将会在渲染出来的 HTML 中插入空格。

pug
| 千万别
|
button#self-destruct 按
|
| 我！
html
千万别
<button id="self-destruct">按</button>
我！

如果您需要插入的标签并不需要太多的属性，那么您或许可以试试在一个纯文本块内使用更简单的标签嵌入或者原始 HTML。

pug
p.
  使用常规的标签可以让您的代码行短小精悍，
  但使用嵌入标签会使代码变得更 #[em 清晰易读]。
  ——如果您的标签和文本之间是用空格隔开的。
html
<p>使用常规标签可以帮助保持行数简短，
但插入标签可能更容易<em>直观</em>
地显示标签和文本是否以空格分隔。</p>

您可以在文本的开头(在块的缩进、管道符号、或者标签后)或者末尾，按照您的需求直接添加空格。

注意此处的行尾和行前空格：

pug
| 嘿，快看
a(href="http://example.biz/kitteh.png") 这张照片
|  这是我的喵子
html
嘿，快看 <a href="http://example.biz/kitteh.png">这张照片</a> 这是我的喵子

上述方案工作正常，但不得不承认有些危险：很多代码编辑器默认都会移除行尾的多余空格。您和其他所有的代码贡献者，可能都必须要配置编辑器，使得不会自动移除行尾空格。