翻译字符串 Translation Strings

翻译字符串是您可以在整个应用程序中使用的多语言键值对。 它们使您能够翻译下拉选项、占位符文本、字段注释等内容。

创建翻译字符串

要创建翻译字符串,请按照以下步骤操作。

  1. 导航至 设置 > 翻译字符串
  2. 单击页眉中的添加,将打开一个抽屉。
  3. 添加一个钥匙,然后点击 “新建”,就会打开另一个抽屉。
  4. 选择语言并输入相应的翻译。
  5. 点击检查确认并添加翻译。
  6. 根据需要重复步骤 3-5。
  7. 可选:点击关闭删除翻译。
  8. 点击检查确认并保存翻译字符串。

使用翻译字符串

在整个设置模块中,您会注意到某些输入字段上有一个 translate 图标。虽然始终可以在这些输入字段中键入静态文本,但此 translate 图标表示您可以选择分配翻译字符串。要分配翻译字符串,请执行以下步骤。

  1. 导航到您要添加翻译字符串的输入。
  2. 分配翻译字符串有两种方式:
    • 点击translate,会出现一个包含所有翻译字符串的下拉菜单。
    • 输入 $t:translation-string-key 并回车。
  3. 根据需要选择翻译字符串键。
  4. 可选:单击以删除翻译字符串。
  5. 点击check确认。

您的翻译字符串已设置!现在将根据应用程序的当前语言显示适合语言的文本。有两种方法可以更改应用程序语言。首先,管理员可以设置项目的默认语言。其次,用户可以选择自己的个人语言偏好。另请注意,如果选择了没有翻译字符串的语言,则将显示翻译键 (来自步骤三)

添加新翻译字符串
您也可以在 translate 下拉菜单中单击 add New Translation String 以即时创建新的翻译字符串。